Sew Challenge deel 2

Ja, Sew Challenge deel 2, want deel 1 is al een tijdje geleden. Dat was een blog vol frustratie, de broek van mijn man. NOOIT MEER heb ik toen gezegd. Maar op de blogmeet heb ik me toch laten overhalen en doe ik dus terug mee. Maar... Niet meer verplicht voor de man en iets dat semi gemakkelijk is. Ik besteed momenteel mijn tijd liever aan mijn dochter dan aan naaien. 

Maar dus, ik deed mee. Ik kreeg van Daisy van Molemieke's naaiblog mijn criteria en ik kon wel in de lucht springen van vreugde, want deze kon ik aan. Iets voor mezelf, voor warmer weer en met een streepje kleur. Ik draag graag kleur, ik had de helft van de kleding uit mijn kast gesmeten omdat ik ze beu was en naaien voor mezelf was lang geleden. Dus, ik had al duizend en één plannen in mijn hoofd van wat ik ging maken. Het is dus bij dat ene gebleven, die dochter toch ... 

Ik heb dit bloesje al gemaakt, al 2 keer zelfs. Maar er is maar 1tje op de blog beland, ondertussen is het andere ook al zo goed als versleten. 

Ik maak dit graag, zit goed en is een gemakkelijk en snel project. 

Volgens mij voldoet dit aan de criteria:
- voor mezelf.

- voor warmer weer, het is met korte mouwen.

- een streepje kleur, dat denk ik toch ook, zowel de streepjes als de kleurtjes

Bedankt Daisy voor de criteria en super bedankt ook aan Davina om dit weeral te organiseren. 

Emma jurk uit LMV ...

Weeral een jurk uit LMV. In 2014 met Kerstmis gedragen, tijdens Pasen 2015 een foto getrokken en nu eindelijk op de blog.

Ik zou volgende keer een maatje kleiner maken. Zeker als ik het, zoals nu, in punta do roma maak. Het zou een aansluitend kleedje moeten zijn, maar ik heb al extra ingenomen en vind het aan mijn taille nog wat groot zitten.

Zakken wil ik ook erin volgende keer. Niet zo moeilijk en vind ik altijd handig.

De rug vind ik trouwens wel leuk. Bij mij komt mijn BH niet piepen, maar wel soms mijn panty als ik er 1 onder draag.


Trouwens ik heb hier knoopjes gebruikt die ouder zijn dan ik. Vind ik wel leuk om mijn hele grote doos knopen aan te spreken. Binnenkort zal ik eens een foto van mijn doos posten.

Elisa Jurk uit LMV ...

LMV? La Maison Victor, al even mijn favoriete naai-tijdschrift. Dus af en toe maken we daar ook iets uit.

Dit is een kleedje dat ik vorig jaar gemaakt heb en waarvan mijn persoonlijke fotograaf toen ook al foto's van genomen had in de lente. Het was dus alleen nog niet op de blog gekomen. Dat maak ik dan nu goed.

De Elisa jurk is gemaakt in een punta di roma. Ik draag dat graag, dikker dan tricot en naar mijn gevoel een aangenamer gevoel dan katoen door de stretch erin. Trouwens weinig afwerking nodig, doordat het niet rafelt, dus snel klaar.

Dit kleedje ga ik nog maken. Zeker 1x zonder de schouderstukken erin en 1x zonder het wikkelrok gedeelte. Maar zover ben ik dus nog niet.

rokje voor mezelf ...

Heb ik al gezegd dat ik fan ben van La Maison Victor? Zo gemakkelijk, eigentijds en perfect voor mijn lichaam.

Hierbij de Kristy rok uit editie 6 van 2015.

Een zeer simpel rokje. Ik heb het gemaakt met voering, alleen niet de stappen volledig gevolgd. Soms weet ik het beter ;-)





















Bedankt aan mijn man om weeral voor de foto's te zorgen.

Julia trui/Julia Sweather...

Voor 1 keer schrijf ik mijn blog bericht in het Nederlands en het Engels. Nederlands blijft in de gewone stijl geschreven, Engels in het blauw.
For once I will write my blog in both Dutch and English. Dutch will be as usual while English is written down in blue.

Ik was door Marte geselecteerd om weer als testpersoon te dienen voor een alom gekend patroon, de Julia-trui van Compagnie M. Ze had deze speciaal voor volwassenen uitgetekend en wij moesten testen.
I’ve once again been selected by Marte to be a test-person for a well-known pattern, the Julia-sweater of Compagnie M. It’s been drawn just for adults and we were lucky enough to test it!

Zoals we de patronen van Compagnie M kennen, zijn ze speels, retro getint en vooral personaliseerbaar. Verschillende kragen, knopenpad, voor-en achterzijde, ...
Just like every pattern by Compagnie M, this one is playful, retro, and most importantly personalizable. Different collars, button rows, front-and backsides,…

Voor de eerste keer had Marte ook een facebookgroep gestart om ideetjes te spuien. Zo leuk om de resultaten (bij velen al heel vlug) te zien verschijnen. Zo zijn er nog extra ideetjes bij gekomen!
Marte had set up a facebook group for the first time as well, to gather ideas and such; and it was such a pleasure to see all the results come in (and many of those came really quick.). That is how many more ideas came up!

Door de groep had ik snel beslist dat ik de neklijn wou aanpassen, een buidelzak maken (wat dat was nog niet gebeurd) en ging spelen met de voor-en achterzijde. Het perfecte stofje lag in mijn kast, eentje van op het stoffenspektakel. Langs de ene zijde bloemen, langs de andere zijde een vlekken/strepen-patroon.

Thanks to the group I quickly decided that I wanted to change the neckline, add a pouch pocket (because that did not happen yet) and I played with the front- and backside.I had the perfect fabric in my closet, one from “het stoffenspektakel”. It has flowers on one side and a stained/striped-pattern on the other side.

Het patroon was vrij vlot uitgetekend, alhoewel ik ook hierin weeral moeilijk deed. Blijkbaar heb ik langere armen als de gemiddelde persoon, dus ik heb moeten bijtekenen.
The pattern itself was drawn rather quick, although apparently I have longer arm than the average person, so I had to make some adjustments to it.

Ik heb een angst van tricot, heb ik dat al eens gemeld? Al meerdere maaksels liggen in de kast die gewoon niet te dragen zijn. Maar nu had ik iets meer vertrouwen. Nadat ik eindelijk mijn stof op tafel goed gelegd had (dat heeft misschien nog de meeste tijd gekost), heb ik het patroon erop gepuzzeld en geknipt. Het ineen stikken ging enorm vlot! Alles is met mijn overlock ineen gestoken. Zeer snel had ik dus een truitje.
Did I tell you I have a fear of tricot? I’ve made plenty of things that have just ended up laying in my closet that are just unwearable. But now I have a bit more faith. After I finally managed to properly lay the fabric down on the table (that has probably taken the most time),  I puzzled the pieces of the pattern onto it and then cut it out. And stitching it together when extremely swift! I did everything with my
overlock and that is how I got myself a new sweater.

 

Mijn halslijn zit niet in het definitieve patroon, maar volgende keer zou ik deze nog verdiepen en verbreden. De buidelzak is wel leuk, maar wees zeker dat je voorzijde stevig genoeg is om de zware zak te dragen. Maar verder is het een super leuk truitje om te dragen.
My neckline won’t be in the final pattern, but next time I would make it wider and deeper. The pouch pocket is fun, but make sure your front side is strong enough the carry the heavy pouch. But other than that it’s a super fun sweater to wear.

In de groep hadden ze het over een desigual-stijl van t-shirt. Wat ik best wel een leuk compliment vind. Ook op het werk hadden ze dit compliment gegeven. Altijd leuk!

In the group they said it was a desigual-style shirt, which I find a nice compliment. And at work I also received compliments about I which makes me very happy indeed.

Bedankt Marte om te mogen testen!

Thank you, Marte, for allowing me to test this.

Bedankt aan mijn zusje voor de vertaling!
Thanks to my sister for the translation!

een jarige zus...

Mijn kleine zus is jarig vandaag. En jarige zussen verdienen een cadeau.

Ze is zot van alles wat met make-up te maken heeft. Ze heeft er zelfs een eigen blog over! En ze is enorm fan van de toilettas die ik voor de mama gemaakt heb. Dus wist ik wat doen.

Een toilettas en een borstelzakje is het geworden. Ik heb het niet zelf uitgetekend.
Voor de toilettas heb ik de blog van Jade&Stig muizjes gebruikt.
Voor het borstelzakje heb ik wel wat veranderingen doorgevoerd, komt van Sew4Home.

PS: Ik heb een hekel aan tassen maken. Elke keer zit ik hier te vloeken, ligt mijn man in een deuk, doe ik me pijn, ... En toch blijf ik ermee bezig, beetje sado-masochistisch misschien?

nog een retro jurk...

Ik heb jullie al mijn 1e June Dress getoond. Dat was ook de jurk waarbij ik dinsdag op de boekenbeurs geshowd heb. Dat verslag komt zeker later nog!

Maar nu over deze jurk. Die heeft echt een retro motief (lang leve het stoffenspektakel) en paste perfect bij de snit van deze jurk. Ik ben wel even bezig geweest om het motief zo mooi mogelijk te laten doorlopen, maar echt overal gelukt is dit, een beetje onmogelijk met deze grote print.







De jurk is volledig 1 maat kleiner gemaakt. Vooral aan mijn heupen is dit echt beter.
De halslijn heb ik ook volledig veranderd. Ik heb een grote boezem en ik voel me vaak gevangen met een te hoge hals.
Ook de V-nek heb ik nog 2cm extra verlaagd. Gewoon om dit uit te testen.
Een laatste aanpassing is dat ik de rok nog iets korter heb gemaakt. Zo heb ik toch echt weeral een ander kleedje.

Volgend idee voor een aanpassing van dit jurkje, is een andere soort rok erop. Later daar zeker meer over.

een zomerjurk...

Begin september heb ik jullie al gemeld dat ik een fotoshoot met mijn ventje heb gehad. Ik heb nog een kleedje die je zeker moet zien natuurlijk.

Dit patroon komt uit het boek Little miss Y's Homemade wardrobe, de april jurk.

Eigenlijk ben ik geen fan van dit boek. De tekeningen en tekst zijn vaak zeer moeilijk uitgelegd. Zeer hard sukkelen dus. Maar we geraken er wel.

Het rokje is misschien iets te kort geworden, maar wel pittig voor de zomer. 

De fel roze stof komt van het stoffenspektakel, maar waar de bloemenstof vandaag komt, geen idee meer. 

retro kleedje voor mezelf...

Ooit in een ver verleden heb ik uit een burda van de bibliotheek een patroon overgenomen, evenals een kopie van het stappenplan. Patroon geknipt, stof geknipt en bijna in elkaar gestoken.

En daar stopte het dan voor 2 zomers lang. Bijna toch, want in augustus was ik het beu, dat kleed moest eindelijk eens afgewerkt worden zodat ik het toch nog dragen kon.

Zo gezegd, zo gedaan. Blij dat ik ben, want het past echt goed. Misschien beetje kort en dan vooral omdat de rok graag gaat vliegen. Ik ben er al mee gaan picknicken, op een familiefeest geweest, ... en complimentjes gekregen! Dus weeral een succes, want het valt niet op dat het een eigen maaksel is. Daar doen we het eigenlijk ook wel voor, niet?

Er zijn zeker wel veranderingen aan het patroon gedaan. De riem is mijn eigen ding, met een strikje dus. Ik haat banden in mijn nek, dus heb ik ze recht naar achter gemaakt. De verschillende stroken heb ik op 1 mm gestikt, zo gaat dat mooier blijven hangen. Een blinde rits die perfect blind is, zit ook in de zijkant.
De bovenkant is gevoerd, de onderkant had al genoeg stof naar mijn zin.



Het patroon komt uit een burda: Halter Dress 06/2011

En ook nu weeral 4 foto's van de shoot met de man. Veel plezier ermee!

rok op mijn maat...

We volgen nog steeds afstandsonderwijs en dat gaat traag. Ik moet niet, ik mag. Wat er dus voor zorgt dat ik maar raar of zelden iets maak. Maar dit was weeral zo'n moment dat ik er wel in vloog.

We moesten een rok met deelnaden maken. Normaal ook 1 extra op de heupen, maar dat gaat en mag echt niet met mijn lijfje.

We namen dus terug ons basispatroon en pasten hier en daar wat aan. Vooral aan de voorzijde zat het iets te los. Dus alles opnieuw opmeten.

Er zit een zichtbare rits in en een roksplit met onderslag achteraan.
De tailleband is verstevigd met tailleband vlieseline, wat voor mij de eerste keer was dat ik dit gebruikte. Wel zeer handig, maar dit maakt de taille wel heel zwaar.
De zoom is weeral onzichtbaar. Sinds ik dat gevonden heb op mijn machine, pas ik het graag toe.

Toch geweldig, zo'n sexy secretaresse look ;-)
Dit was trouwens de 2e reeks foto's van de shoot met mijn man.

PS: Ga zeker ook eens naar mijn facebook-pagina!

een jurk voor mezelf...

De june dress van La Maison Victor. En blij dat ik ermee ben. Ok, wel 3 verschillende maten gebruikt en de halslijn al een beetje verlaagd.
Volgend kleedje gaat nog een maatje kleiner zijn, ze zit te los.
Wel zeer tevreden met het resultaat! Het mag er wezen, al zeg ik het zelf.
Zeker met de blauwe trouwschoenen eronder.

Oja, ik ga vals spelen trouwens. Ik heb 5 verschillende kleedjes of rokjes gemaakt deze grote vakantie. Ik ga ze niet direct tonen, nu het schooljaar weeral gestart is, heb ik iets minder tijd om te naaien. Maar ze komen allemaal wel op de blog. Daarvoor heb ik samen met mijn man een middagje shooten gedaan. Ik sta niet graag op foto, weet nooit hoe ik me moet gedragen, dus van over de 60 foto's zijn er 15 foto's toch goedgekeurd. Hierbij krijg je er al 4 van de 15.
Bedankt lieve PhotoChemistry!

duidelijk een voorbeeld van:
we zijn het beu ;-)

een jarige schoonzus...

verdient uiteraard een cadeau! De man (blijft vreemd klinken) had al beslist dat ze een bon ging krijgen, dus moest het eigenlijk alleen leuk ingepakt worden.

Een kaartenmapje dus! Ik heb de handleiding van Hilde@Home gebruikt. Zeer goed uitgelegd en zeer duidelijk. Bedankt daarvoor.

een bloesje...

Voor mezelf! En ook zelf getekend/ontworpen (lang leve alle boekjes die ik in de kast heb).

Ik ging met tricot werken EN met de overlock. Het ene al gedaan, het andere, maar eigenlijk nog nooit iets in elkaar gestoken met de overlock, alleen maar de randen afgewerkt. En als we iets doen, dan doen we het goed, dus alleen maar met overlock gewerkt. En leuk dat het was! Vooral omdat het resultaat me zo goed mee viel, vind je ook niet?

Zowel de band aan de hals, als aan de mouwen, als aan de heupen met overlock aan elkaar. Voor- en achterzijde telkens in 1 stuk. Vanaf nu kunnen we gaan experimenteren met mijn eigen patroon :-)

les 4, een rimpel-rekker rok...

Les 4: een rok maken van een vierkant. We mochten kiezen, rimpelen of elastiek. Dan doen we toch gewoon beide?


Rimpelen is trouwens ECHT mijn ding niet, ik krijg dat precies niet zo goed. En een elastiek erdoor, dat is nu niet zo moeilijk. Maar het resultaat mag er ook nog wel wezen.

Het zijn 3 tunnels van elastiek, ongeveer 10 cm hoog. Ik vind het wel leuk.








En zomen leggen doe ik niet zo graag, dus hebben we dit rokje afgewerkt met een biais. Doe ik eigenlijk ook niet zo graag, maar nu viel het best nog wel mee. Afgewerkt met een rood stiksel.

les 3: een rok op maat...

En dat is voor mij perfect en afschuwelijk! Ik heb geen deftige maten, dus rokjes zijn nooit perfect.

Gelukkig volgen we afstandsonderwijs en in les 3 moeten we een rechte rok op maat maken. Eigenlijk dus helemaal niet zo gemakkelijk om via een geschreven tekst een rok te maken op maat. Zeker dus niet met mijn maten. Mijn taille ligt niet op zijn plaats en mijn heupen zijn zéér aanwezig. En daartussen is het dus van héél smal naar lekker breed. Maar het is ons gelukt. Nu niet helemaal perfect, maar voor een eerste keer goed genoeg. Volgende keer doe ik er gewoon nog iets af langs de zijkanten.


Het rokje is een korter model. Het is gemaakt uit katoen zonder een split achteraan, dus moest het wel kort zijn.





Niet in de les opgenomen, maar omdat ik het kan, moest het van mezelf deftig. Een beleg gemaakt en een blinde rits erin gestoken. En ervoor gezorgd dat het beleg mee vast zat zonder dat ik met de hand naaien moest. Dat was lang geleden, maar met wat zwoegen kwam het terug. En ik ben best tevreden met het resultaat.











Met uiteraard ook een mooie zoom van 2 cm.
En omdat ik te lui was om de overlock boven te halen voor dit test rokje, heb ik gezigzagd met de naaimachine.

een kleedje dat perfect is...

Of toch voor mezelf!

Ook gemaakt uit een stofje van het stoffenspektakel. Vanaf nu maak ik echt eerst alles voor mezelf uit 'oefen' stofjes. Stof die niet duur is, maar op zich wel mooi genoeg om erna te dragen.

Het is zeker niet volledig uit katoen deze stof. Het rekt gelukkig voor dit patroon. Gelukkig voelt het wel aan als katoen.

Het patroon is de Martini-jurk uit het La Maison Victor, een tijdschrift vol patronen om te naaien en te breien. Zowel voor vrouwen, mannen als kindjes.

De jurk is asymmetrisch aan de voorzijde alsook de decolleté. En ook hier heb ik aanpassingen moeten doen aan heup-borst-taille-probleem. Gelukkig is het bij dit kleedje van de eerste keer goed gegaan, waar ik zeer blij mee ben.

een niet-zo-perfect-kleedje...

Maar ik ben zo fan van het stofje! Gelukkig was het een stofje van het stoffenspektakel waar we niet al te veel geld aan hebben uitgegeven. En volledig gevoerd, dus ondanks de blote armen, toch nog aangenaam warm.

Het patroon is de Anaïs van IeneMiene. Maar ergens ben ik toch de fout ingegaan. Mijn heupen en borsten zijn aanwezig, maar mijn taille is veel minder groot. En dat is het voordeel van je eigen kleding te maken, je past aan. Maar hier ergens toch verkeerd geweest. Ik kan amper ademen :-) Maar ze is af en draagbaar als ik niet teveel eten moet.

een rokje, voor mezelf...

Ooit in een ver verleden ben ik aan dit rokje gestart. Begin dit jaar is het dan ook eindelijk afgewerkt. Ondertussen is het ook al heel vaak gedragen. Wassen gaat dus, want daar had ik wat schrik voor.
Het zit ook zo geweldig, volledig op mijn lichaam gemaakt. En dus wel goed voor mijn lichaamsvorm.

Mijn 'fotograaf' vond dat ik een beetje schattiger op de foto moest staan, dit is dus het resultaat. Achja, er bestaan zoveel slechtere foto's van me.

Deze rok heeft 4 stolpplooien, 2 aan de voor- en 2 aan de achterzijde. En uiteraard een blinde rits. De eerste ooit en ben er best trots op.



De stof is eigenlijk een mantelstof, maar ik vond ze o zo mooi. Met een zwarte voering, tegen het prikkelen.

voor mezelf...

Mijn tante gaf op de babyborrel van mijn nicht de opmerking dat ik nooit iets voor mezelf maakte. Wat dus bijna waar is, maar gelukkig niet volledig. Ik vind het vooral ook niet leuk om op de foto te staan. Maar met een vriend die zo'n geweldig foto's kan maken, heb ik me er toch maar even aan gewaagd en 2 van mijn werkjes laten trekken. Vandaag een hemdje.

Een hemdje met enorm veel details. Dit was mijn 2e hemdje en over de afwerking heeft dit pietje precies nu eens geen commentaar. Alleen was het idee in mijn hoofd mooier dan in realiteit op mijn lichaam.


Hierbij ook een paar details.
De leuke knopen. De binnenkant waar de linten starten. De grote manchet die mooi rechtop blijft staan.